-
1 Kettenbank
Kettenbank(wesen)
chain banking;
• Kettenbrief chain letter;
• Kettenförderer chain conveyor;
• Kettengeschäft chain (multiple, Br., integrated, US) store;
• Kettenhandel chain trade;
• Kettenladen chain store, multiple shop (firm) (Br.), integrated store (US);
• Kettenläden multiples (Br.);
• Kettenladensteuer chain-store tax (US);
• Kettenladenunternehmen chain-store business (US), multiple shop (Br.), integrated store (US);
• nukleare Kettenreaktion nuclear chain reaction;
• Kettenreaktion auslösen to trigger a chain reaction. -
2 Kettenbankwesen
Kettenbank(wesen)
chain banking;
• Kettenbrief chain letter;
• Kettenförderer chain conveyor;
• Kettengeschäft chain (multiple, Br., integrated, US) store;
• Kettenhandel chain trade;
• Kettenladen chain store, multiple shop (firm) (Br.), integrated store (US);
• Kettenläden multiples (Br.);
• Kettenladensteuer chain-store tax (US);
• Kettenladenunternehmen chain-store business (US), multiple shop (Br.), integrated store (US);
• nukleare Kettenreaktion nuclear chain reaction;
• Kettenreaktion auslösen to trigger a chain reaction. -
3 Kettenladen
m chain store* * *der Kettenladenchain store* * *der chain store* * *Kettenladen m chain store* * *der chain store -
4 Handelskette
Handelskette f 1. GEN chain store; 2. V&M retail store group* * *f 1. < Geschäft> chain store; <V&M> retail store group* * *Handelskette
retail chain, chain trade -
5 Kettenladen
Kettenladen m V&M chain store* * *m <V&M> chain store* * *Kettenladen
chain store, multiple shop (firm) (Br.), integrated store (US) -
6 Filiale
Filiale f 1. BANK area office, branch; 2. GEN branch, branch office, branch operation, suboffice; 3. V&M chain store* * *f 1. < Bank> area office, branch; 2. < Geschäft> branch, branch office, branch operation, suboffice; 3. <V&M> chain store* * *Filiale
branch [house], local branch, branch establishment (office), agency, branch bank, (Kettenladen) multiple [shop], branch (chain, US) store;
• kleine Filiale branchlet;
• überseeische Filiale overseas branch;
• virtuelle Filiale virtual branch;
• neue Filiale aufmachen (eröffnen) to establish (open) a new branch;
• Filiale errichten (gründen) to establish a branch office;
• Filialen im ganzen Land unterhalten to operate a state-wide (nation-wide) system of branches. -
7 Kettengeschäft
-
8 Filialist
* * *der; Filialisten, Filialisten (Wirtsch.) chain-store owner* * ** * *der; Filialisten, Filialisten (Wirtsch.) chain-store owner -
9 Kaufhaus
Kaufhaus n V&M department store* * *n <V&M> department store* * *Kaufhaus
departmental (Br.) (department, US) store, universal providers (Br.), warehouse (Br.), multiple;
• billiges Kaufhaus limited-price variety store, five-and-ten (US);
• elektronisches Kaufhaus electronic department store;
• Kaufhaus mit gemischtem Warenkreis variety chain store;
• Kaufhaus mit Waren versehen to stock a warehouse with goods (Br.);
• Kaufhausdetektiv store detective, dick (US);
• Kaufhauswerte stores. -
10 Ladenkette
f chain (of stores)* * *La|den|ket|tefchain of shops (esp Brit) or stores* * *(one of a series of shops (often department stores) under the same ownership.) chain store* * *La·den·ket·tef chain of shops* * *Ladenkette f chain (of stores) -
11 Filialkette
-
12 etablieren
I v/refl establish o.s. ( oder itself), become established; geschäftlich: set o.s. up, start a business; häuslich: settle in; sich etablieren als set o.s. up as* * *sich etablierento become established; to establish oneself* * *etab|lie|ren [eta'bliːrən] ptp etabliert1. vt (dated)to establish2. vrto establish oneself; (als Geschäftsmann auch) to set up* * *eta·blie·ren *[etaˈbli:rən]I. vt▪ etw \etablieren to establish sthII. vr1. (einen festen Platz gewinnen)2. (sich niederlassen)3. (ein Geschäft gründen)* * *1.transitives Verb establish; set up2.reflexives Verb2) (sich einrichten) settle in3) (gesellschaftlich) become established* * *A. v/r establish o.s. ( oder itself), become established; geschäftlich: set o.s. up, start a business; häuslich: settle in;sich etablieren als set o.s. up as* * *1.transitives Verb establish; set up2.reflexives Verb2) (sich einrichten) settle in3) (gesellschaftlich) become established* * *v.to establish v. -
13 Zweiggeschäft
Zweiggeschäft n V&M branch store* * *n <V&M> branch store* * *Zweiggeschäft
branch [business (establishment, store, US)], subsidiary retail business, chain store -
14 Filialgeschäft
-
15 Einheitspreis
Einheitspreis m 1. FIN standard price, uniform price; 2. GEN, V&M unit price* * *m 1. < Finanz> standard price, uniform price; 2. <Geschäft, V&M> unit price* * *Einheitspreis
flat price (rate), uniform (unit, all-at-one, blanket) price, price line (US), (Auktion) reserve price;
• zum Einheitspreis all-at-one price;
• vom Lieferort unabhängiger Einheitspreis uniform delivered price (US);
• Einheitspreis für eine Zone zone price (US);
• Einheitspreisauszeichnung unit-price labelling;
• Einheitspreiserzeugnis dimestore product (US);
• Einheitspreisfestsetzung unit pricing;
• Einheitspreisgeschäft chain store (US), fixed-price (one-price) shop (Br.), limited-price (five-and-dime, unit-pricing) store (US);
• billige Einheitspreiskonsumgüter low unit-priced consumer goods;
• Einheitspreislage price line;
• Einheitspreispolitik one-price (open-price) policy;
• Einheitspreissystem standard cost system, single-price policy;
• Einheitspreisware one-price articles, dime-store products (US). -
16 Einheitspreisgeschäft
Einheitspreisgeschäft
chain store (US), fixed-price (one-price) shop (Br.), limited-price (five-and-dime, unit-pricing) store (US) -
17 Kettenladenunternehmen
-
18 Zweigabteilung
Zweigabteilung
branch section (department, establishment), affiliate[d institution];
• Zweigbahn branch line (railway Br., railroad, US), secondary line, branch [of a railway (railroad, US)];
• Zweigbank branch [bank];
• Zweigbetrieb subsidiary (branch) plant, affiliated organization;
• Zweigbildung ramification;
• Zweigbüro sub-office;
• Zweiggeschäft branch [business (establishment, store, US)], subsidiary retail business, chain store;
• Zweiggeschäftsstelle district registry (Br.);
• Zweiggesellschaft affiliated society, subsidiary (affiliated) company. -
19 Filiale
f1. branch (office)2. branch establishment3. branch office (BO, b. o.)4. chain store5. store6. subsidiary -
20 Filialbetrieb
m branch* * *der Filialbetriebchain store* * *Fi|li|al|be|trieb [fi'liaːl-]mbranch* * *der branch* * *Filialbetrieb m branch* * *der branch
См. также в других словарях:
chain store — ➔ store1 * * * chain store UK US noun [C] (also chain) ► COMMERCE a store that is part of a chain of similar stores selling the same type of product, and that are all owned and controlled by the same organization: »The shopping complex hosts a… … Financial and business terms
chain store — also chain|store [ˈtʃeınsto: US sto:r] n one of a group of shops, all of which are owned by one organization = ↑chain … Dictionary of contemporary English
chain store — chain stores also chain store N COUNT A chain store is one of several similar shops that are owned by the same person or company, especially one that sells a variety of things … English dictionary
chain store — chain′ store n. bus a retail store that is part of a chain • Etymology: 1905–10, amer … From formal English to slang
chain store — ☆ chain store n. any of a chain of retail stores … English World dictionary
chain store — chain ,store noun count one of a group of stores that all belong to the same person or company … Usage of the words and phrases in modern English
chain store — ► NOUN ▪ one of a series of shops owned by one firm and selling the same goods … English terms dictionary
Chain store — A Kmart chain store A Wal Mar … Wikipedia
chain store — one of a group of retail stores under the same ownership and selling similar merchandise. [1905 10, Amer.] * * * ▪ retailing operation any of two or more retail stores having the same ownership and selling the same lines of goods. Chain… … Universalium
chain store — UK / US noun [countable] Word forms chain store : singular chain store plural chain stores one of a group of shops that all belong to the same person or company … English dictionary
chain-store — see chain store … English dictionary